人気ブログランキング |
2019年 09月 05日
田虎篇・制作中!
b0145843_17232526.jpg
お待ちかねの『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』のゲラが上がってきました。
b0145843_17232565.jpg
これから内容や誤字をチェックして(好漢校正ありがとうございます!)、印刷データを作っていきます。
お楽しみの表紙メンバーも決まってきたようですよ。
全巻予約講読も行う予定ですので、情報解禁を楽しみにお待ちください。

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!

b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers     梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



# by suiko108blog | 2019-09-05 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(2)
2019年 09月 04日
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(3)
『絵巻水滸伝 第二部 招安篇Ⅰ 』ハイライト(3) 

「みなさん、お静かですこと」
b0145843_17205004.jpg
 玉簾を分けて李師師が部屋に歩を進めると、澄んだ光が差し込んだように、ぱっとあたりが明るくなった。
「李師師も噂ほどではないと、がっかりしていらっしゃるんじゃないかしら?」
 李師師は三人の男を見回した。その瞳は、春の陽のように明るかった。
 宋江は目を見開いて、じっと李師師の顔を凝視している。
「あなたは……」
「李師師と申します、どうぞ、ご贔屓に」

  (『第71回 浪子』より)

b0145843_10120478.jpg
絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!

b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers     梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。


# by suiko108blog | 2019-09-04 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2019年 09月 03日
英語で好漢!(5)The Great Blade
着々と世界進出をもくろむ(?) 『Emaki Suikoden』ですが、昔から画集の人物紹介などに英訳が併記されていました。
当時から国際化を狙っていた?それとも、単にかっこいいから?
好漢のあだ名の翻訳には、パール・バックの英訳を参考にしたほか、英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生の多大なご協力をいただいています。
世界進出目前のいま、改めて復習してみましょう。

さて、これは……。
The Brave Star
among the stars of heaven
The Great Blade 『ザ・グレート・ブレード』

伝説の名刀“Green Dragon”を振るう英雄は、
もちろん「天勇星 大刀 関勝」
b0145843_17042958.jpg
ソンビとかヴァンパイアと戦う黒コートの歴戦の戦士ぽいですね……。


b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



# by suiko108blog | 2019-09-03 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)
2019年 09月 02日
絵巻台湾版・出来!
b0145843_18511048.jpg
7月に発売された台湾暖暖書屋版『絵巻水滸伝』の1・2巻が、ついに手元に届きました!
判型やデザインなど、日本版とほぼ同じように作っていただいています。
一見、表紙も同じ……?と思いますが、『絵巻水滸伝』も繁体字になっていますね。
b0145843_18511040.jpg
印刷も、とっても綺麗!
b0145843_18511112.jpg
台湾でも大人気になるよう願っています。次の巻も楽しみですね。
b0145843_21381552.jpg
(写真提供;暖暖書屋さんFacebookより)

今年中に6巻まで発売予定になっています。
暖暖書屋さんのフェイスブックでも色々と情報をあげていただいていますので、チェックしてみてくださいね!
暖暖書屋さんには、本当にかわいいネコチャンがいるんですよ~


b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。


# by suiko108blog | 2019-09-02 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2019年 08月 31日
『第129回「ならずもの達の凱歌(二)」』公開中!
b0145843_18543488.jpg



闇に潜み音もなく忍び寄る、姿なき凶手。
その衝撃の正体──。
「僕の弓は“死芸”だから、どんな相手でも、必ず殺す」

消えた兵の謎。狙いは梁山泊軍三万を葬ること──。
「しょぼいツラが集まったな」
奇しくも、昱嶺関に集う六人の勇者。
「だが、最強のメンツだ」
放たれる、六本の矢!

『絵巻水滸伝/第129回「ならずもの達の凱歌(二)』公開中! キノトロープ/絵巻水滸伝


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!


# by suiko108blog | 2019-08-31 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)