人気ブログランキング |
<   2020年 09月 ( 26 )   > この月の画像一覧

2020年 09月 30日
美女図鑑(32)
美女図鑑(32)_b0145843_00113702.jpg
白骨猫(烏蘭)

慕容貴妃配下の刺客。変装の名人で、その素顔は誰も知らない。
飛刀と毒薬の使い手でもあり、行動は常に神出鬼没。
宋国の闇に暗躍する、変幻自在の怪猫である。

(絵を選んだのは正子先生です……なぜコレ!?)

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』第5巻発売中!
美女図鑑(32)_b0145843_20403011.jpg


特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-30 00:00 | 絵巻水滸伝人物名鑑【その他】 | Comments(3)
2020年 09月 29日
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(38)
『絵巻水滸伝 第二部 招安篇3 』ハイライト(6) 

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(38)_b0145843_00013572.jpg
 川面を、月と星の光が照らしている。
 その水面が波立っていた。巨大な生き物が泳いでいく──そう見えたのも無理はなかった。
 船団が、凄まじい速度で五丈河を下っていくのだ。一隻や二隻ではない。上流遙かまで川面を埋めつくすほどだ。刃のように尖った舳先を持つ、見たことのない型の船だった。船首には魚の目が描かれ、金竜の旗が翻る。

  (『第76回 業火』より)

『絵巻水滸伝 第二部 招安篇 』発売中
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(38)_b0145843_10120478.jpg
絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(38)_b0145843_18581166.jpg
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-29 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2020年 09月 28日
英語で好漢!(53)
なんだか急に寒くなりましたね。もうコートが欲しいくらい!
今年もあと3ケ月、と思うと信じられない気分です。
なんともいえない一年となった2020年。
残りもコツコツと好漢たちのあだ名を英訳してまいります。
“四海兄弟”の魂を世界へ!
それが『絵巻水滸伝』の夢なのです。

好漢のあだ名の英訳は、パール・バックの訳を基礎に、オリジナルを加えています。
英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生には、多大なご協力をいただきました。

さて、今日の兄弟は……「電卓」ではなく……、「計算機」と呼んでほしい”

The Gathering Star
among the stars of earth
The Calculator「ザ・カリキュレーター」

歩く計算機──梁山泊のスパコン「地会星 神算子 蔣敬」です。
英語で好漢!(53)_b0145843_23503908.jpg
“何万の計算でも正確にこなす”というんですから、まさにスーパーコンピューター。
チームに必ず一人いる「パソコンの天才」ポジションですね。
きっと、ものすごい勢いでキーボードを叩くんです。
ハッキングとかもしちゃうんです。
それにしても、科挙には「数学」の科目はないというのに、なぜ蒋敬は数字に強くなったのか……。

ちなみに、中国のスパコンは“銀河”“神威”などの名がついているそうですが、“神算子”もいいですよね。

He was the fifty third companion and a financial manager of the Liang-Shan Warriors.
He was a child of mathematics, a god of calculation. People simply called him 'The Calculator'.
Originally he was a secretary, but he missed the examination for the highest ranking civil servant.
He gave up his ivory towered existence and became a member of a band of robbers on Mount Yellow Gate.
He joined the Liang-Shan Warriors together with 'The Garuda', 'Elfin Flautist' and 'The Nine Tailed Tortoise'; just after the battle of Jiang state. Naturally he became part of the finances of the Liang-Shan Helikon. He was one of the survivors of all the Liang-Shan Warriors battles. He rejected an offer to become an officer in the empire since he had previously left that way of life.
He decided to become just an ordinary citizen. May be he was very wise.



英語で好漢!(53)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-28 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(4)
2020年 09月 26日
『田虎王慶篇 第6巻』発売間近!
全6巻の田虎王慶篇は、これにて完結!
予約購読のみなさんには10月初旬にはお届けできる予定です。

ということで、今日は注目の表紙ビジュアルを解禁です。
『田虎王慶篇 第6巻』発売間近!_b0145843_20421070.jpg
丞相ー!
卞祥が生きていてくれたら、呉用の苦労も……。


『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』第5巻発売中!
『田虎王慶篇 第6巻』発売間近!_b0145843_20403011.jpg


特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-26 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(2)
2020年 09月 25日
英語で好漢!(52)
おかげさまで人文社のクラウドファンディングも大成功、多くの朋友に作品を楽しんでもらうことができました。
絵巻はまだか』という声を多く……期待が高まります。
“世界”へ、コツコツと歩みを進める絵巻水滸伝。
今日もコツコツと好漢たちのあだ名を英訳してまいります。
好漢たちが、世界を舞台に大あばれ──が夢なのです。

好漢のあだ名の英訳は、パール・バックの訳を基礎に、オリジナルを加えています。
英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生には、多大なご協力をいただきました。

さて、今日の兄弟は……中国語で呼んでも“宅男”

The Axis Star
among the stars of earth
Heaven Shaker「ヘヴン・シェイカー」

カッコイイー!ヘビメタ!!
その正体は──火砲大好き!「地軸星 轟天雷 凌振」でした。
英語で好漢!(52)_b0145843_20384251.jpg
“天国をひっかきまわす”男……確かに、呼延灼戦では、凌振の火砲のせいでタイヘンなことになりましたね。
しかし、凌振自身の天国(火砲世界!?)は、誰にも乱されることはないのです。
そんなヤツがいれば、吹っ飛ばしてしまいますからね。
火砲に囲まれていれば、いつも幸せな凌振です。
(火砲のポスター、火砲のフィギュアに埋めつくされた凌振の部屋を想像してしまった……Tシャツも勿論、推し火砲“フーリン”こと風火砲

He is the fifty second companion and a great cannon maker.
He was also a good organizer of cannon fire, as well. He was called 'Heaven shaker'.
Originally he was the second manager of a weapons warehouse in the capital and a famous shot.
'The Twin Bludgeons' asked for his support against the Liang-Shan Warriors and he joined the empires forces.
He made the cannons "Wind and Fire", "Sun Shine" and "Ave Maria" which worked very well.
But, he was caught by 'Liviathan's huge navy. 'Welcome Rain' informed him of their policy and he agreed to join them.
After the Dark Guru War he became a Chief Controller of gunpowder magazines in the empire.



英語で好漢!(52)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-25 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(2)
2020年 09月 24日
★『絵巻水滸伝』WEB版 第二部 予告編★
『絵巻水滸伝』第二部、書籍好評発売中!
WEB版の予告編で、第二部を振り返ってみましょう。
この予告編はWEB上のみに掲載され、順次、消えていったため、見たことのない方も多いのではないでしょうか。
数々の名文に彩られた“幻の予告編”、どうぞお楽しみください。

『連載20周年企画『108──One O Eight Outlaws(1)中秋望月』
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_22443195.jpg
 月下を黙々と進むのは、一人の痩せた剣客である。若くもなく、老いてもいない。その足どりは、重かったが、迷いはなかった。
 手には、一振りの、非常に使い込んだ剣を握っていた。
 彼は、ひとりの逃亡者である。もう、長い年月を逃げ続けていた。
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_20314516.jpg

(2018年11月15日公開)

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』第5巻発売中!
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_20403011.jpg


特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-24 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(4)
2020年 09月 23日
『羅盤』
秋分の日も過ぎ、厳しかった日差しもようやく和らいできましたね。
暑さ寒さも彼岸まで……今度はあっという間に冬になるかもしれません。
貴重なさわやかな一日、久しぶりに散歩に出てみましたよ。
『羅盤』_b0145843_20134027.jpg
夏と秋の花が入り交じる横には、芒──季節は確実に秋に……と思ったら、となりの木では蝉だまだまだ元気に鳴いていました。
帰り道では、栗が大きく育っているのを見かけました。
『羅盤』_b0145843_20125763.jpg
今年は栗が豊作の予感がしますね。
たのしみです。

さてさて……コロナ自粛中、みなさんはどう過ごしていましたか。
suiko108はだいぶ断捨離を進めたのですが、まだまだモノが沢山……。
その中に、こんなものを発見しました。
『羅盤』_b0145843_20122162.jpg
ずっと前にお土産にもらい放置していたのですが、この前の記事で久しぶりに“李風水”を見て、みなさんに紹介しよう!と思ったしだい。

“羅盤”とは、おなじみ風水師が使う道具で、方角から土地の吉凶を占います。
盤面は、こんな感じ。
『羅盤』_b0145843_20134511.jpg
中央には方位磁針がついていますが、“南”を指すようになっています。
(指南魚、指南車があるように、中国では南なんですね)

恵方巻きを食べる時くらいしか使い道がなさそうですが、飾ると運気がよくなりお守りにもなるということで、西側の窓辺に置いてみました。
金運UP!
方臘篇書籍がたくさん売れますように!
と、気の早いことを考えています。

『羅盤』_b0145843_18581166.jpg
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-23 00:00 | Comments(2)
2020年 09月 22日
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(37)
『絵巻水滸伝 第二部 招安篇3 』ハイライト(5) 

「“楊家槍”──貴様、楊家の者か」
「“青面獣”楊志だな」
 二人は槍を交えたまま、運命の奇なることを思った。楊温は槍を握りなおした。
「久仰大名──久しく御高名を仰がされたぞ、楊制使殿!」
 楊温はさらに鋭く槍を繰り出した。
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(37)_b0145843_20295715.jpg
「お前を倒せば、吹毛剣は俺が継ごう!!」
 楊志対楊温、“青面獣”と“攔路虎”。ともに“楊無敵”楊業の血を引く男である。ふたりの楊家将の一騎討ちは、この州府を巡る戦闘中で、もっとも激しい闘いとなった。

  (『第75回 攻旗』より)

『絵巻水滸伝 第二部 招安篇 』発売中
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(37)_b0145843_10120478.jpg
絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(37)_b0145843_18581166.jpg
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-22 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2020年 09月 21日
今日は敬老の日!
ということで……梁山泊最年長は誰かなと考えてみると……
今日は敬老の日!_b0145843_21303891.jpg
やはり、安道全先生?
きっと60代ですよね。
呼延灼って……50代だっりするんでしょうか。
今日は敬老の日!_b0145843_21303810.jpg
現在のお年寄りはみんな元気ですが、宋代なら、50代でも立派な老人かな?

全登場人物なら、ダントツで羅真人でしょう。
今日は敬老の日!_b0145843_21303860.jpg
200歳くらいいっている気がします。
もっとも、九天玄女様は数千年……いやいや女性に年齢は禁物ですネ。

絵巻水滸伝には、魅力的な老人・老女がたくさん登場しますが、みなさんのご贔屓は誰でしょう。
世界の大先輩方が、健康で楽しい毎日を送りますように!

トラチャン宣伝部長も、ネコでは、りっぱなオジイサン……?
今日は敬老の日!_b0145843_20545761.jpg
(まだまだ元気です!)


今日は敬老の日!_b0145843_18581166.jpg
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-21 00:00 | Comments(4)
2020年 09月 19日
田虎王慶篇・第6巻は10月発売!
田虎王慶篇・第6巻は10月発売!_b0145843_19543285.jpg
淮西の戦いも、いよいよ最終局面!
王慶の運命は?
段のアネゴの活躍は?
そして、あの絶望した男の行方は──?


絵巻水滸伝第二部書籍・田虎王慶篇6巻10月上旬発売予定です。
予約購読を申し込んでいただいている方は早めに届くと思いますので、どうぞ楽しみにお待ちください。
また、公式ショップから田虎王慶篇全6巻をまとめてお買い上げいただいた方には、特典の108キーホルダーをプレゼントします
(なくなりしだい終了、あと数個?)。
最終巻の表紙は、来週、発表予定です!
誰かな〜予想してみてくださいね。

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』第5巻発売中!
田虎王慶篇・第6巻は10月発売!_b0145843_20403011.jpg


特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。




by suiko108blog | 2020-09-19 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)