Suiko108 News

絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇5巻、出来！

各所への納品作業も無事に完了しました。

「トラチャン宣伝部長、5巻です！」「ｳﾑ、ﾃﾞｷﾀﾆｬー」

外出自粛中も相変わらず眼光スルドイ部長でした。

王慶軍VS梁山泊＆旧田虎軍の死闘、勃発！

5巻は8月初旬発売予定です。

どうぞお楽しみに。

ﾈﾃﾏﾂﾆｬー

絵巻水滸伝書籍は、オフィシャルショップの他、Amazon、東方書店さん(通販可能)、教文館さんでもご購入いただけます。

(紀伊國屋書店さん、丸善さんでも、取り寄せ可能です！)

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら！

・正子公也オフィシャルショップ

・Amazon

・東方書店

・教文館

・紀伊國屋書店 新宿本店（お取り寄せ）

・丸善/ジュンク堂（お取り寄せ）

・旭屋書店（お取り寄せ）

全巻予約講読も引き続き受付中！

新刊が自動的に届くシステムは、買い忘れもなく、とっても便利。

特典の108キーホルダーは完売が見えてきました。お急ぎくださーい！

詳しくは『オフィシャルショップ』でご案内しています。

『108(ワン・オー・エイト)キーホルダー』!!ハンドメイド本革キーホルダーイタリアの老舗タンナーによる一枚革を使用。
色は限定色【ワイン】。リングは、イタリア製アンティーク仕上げ。（※画像はイメージですので、実物と異なる場合がございます）

“108”の数字、“All Men Are Brothers!“の文字、絵巻の象徴である炎マークが刻印されています。

カッコイイ！

「正子公也オフィシャルショップ」はこちら

↓

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

★『絵巻水滸伝』ＷＥＢ版 第二部 予告編★

『絵巻水滸伝』第二部、書籍好評発売中！

ＷＥＢ版の予告編で、第二部を振り返ってみましょう。

この予告編はＷＥＢ上のみに掲載され、順次、消えていったため、見たことのない方も多いのではないでしょうか。

数々の名文に彩られた“幻の予告編”、どうぞお楽しみください。

『絵巻水滸伝/第127回 精衛の海に星は眠る・前篇』

「また、“受難と蜂起の月”がやってくる」 方臘の本拠地──方聖宮に暗躍する、“小旋風”柴進と“浪子”燕青。

「もちろん、烏竜嶺は越えねばなりません」

難攻不落の烏竜嶺を前に、梁山泊の軍師“智多星”呉用は、新たな奇策を模索していた。

烏竜嶺を迂回して越える裏の路。

偵察に赴く、”矮脚虎”王英と”一丈青”扈三娘、そして”錦毛虎”燕順。

果たして彼らが目指す、”道”はあるのか──。

（2018年3月15日公開）

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』第4巻発売中！

特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。

「正子公也オフィシャルショップ」はこちら

↓

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』発売中！

招安を受けた梁山泊軍の新たな戦場──氷雪の燕雲十六州！

好漢たちの、契丹の人々の、“智多星”呉用の運命をかけた戦いをお見逃しなく。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』全3巻は、正子公也オフィシャルショップにて。

全3巻まとめてご購入の方には、特典ブックマークセットをプレゼトします(なくなり次第、終了です！)

詳しくはショップサイトをご覧ください。

『第二部 招安篇』全5巻も好評発売中です。

「正子公也オフィシャルショップ」はこちら

↓

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら！

・正子公也オフィシャルショップ

・Amazon

・東方書店

・教文館

・紀伊國屋書店 新宿本店（お取り寄せ）

・丸善/ジュンク堂（お取り寄せ）

・旭屋書店（お取り寄せ）

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

美女図鑑(30)

趙金奴(銀樹)

徽宗と王皇后の間に生まれた宋国の姫。幼くして母を失い、実兄は北宋最後の皇帝となった欽宗である。

数々の悲運にみまわれながら、北宋滅亡後も強い意志で生き延びた。

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(31)

『絵巻水滸伝 第二部 招安篇2 』ハイライト（12）　

　落水渡には、呼延灼に殺された荊忠の代わりに、楊温が移動していた。“攔路虎”──“障害物”とあだ名される、節度使中でも特に粗暴な男である。

　楊志と同じ楊家の一門の出で、楊家槍の使い手でもあった。

　楊家の名は、官界より山賊の中で幅が利く。楊温も山賊時代は“仲間たち”に恐れられた。“攔路虎”のあだ名は、民衆ではなく、同業の山賊たちがつけたものだ。仕事帰りに楊温に遇えば、必ず獲物を横取りされる。同業者に憎まれた楊温は、命を狙われるようになり、ある悪名高い賊の首領を殺したのを機に、招安を受けた。

　　(『第７４回 壺中の天』より)

『絵巻水滸伝 第二部 招安篇 』発売中

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら！

・正子公也オフィシャルショップ

・Amazon

・東方書店

・教文館

・丸善/ジュンク堂（お取り寄せ）

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

英語で好漢！(46)

今週も『絵巻水滸伝』が世界にはばたく夢を見ながら、好漢たちのあだ名を英訳してまいります。

もっとも、まずは英訳ですが、これで終りではないのです。

あらゆる言葉に翻訳する……それが絵巻水滸伝の夢なのです。

好漢のあだ名の英訳は、パール・バックの訳を基礎に、オリジナルを加えています。

パール・バックは中国で育ち、「大地」でノーベル賞を受賞したアメリカの女流作家です。

絵巻用の変更を加えるにあたって、英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生には、多大なご協力をいただきました。

さて、今日の兄弟は……竹林の隠士、不思議な島の魔法使いに!?

The Learned Star

among the stars of earth

The Prospero「ザ・プロスペロー」

入江先生は英国文学にも造形が深いのです。

そのため「地文星　聖手書生　蕭譲」について、特別なインスピレーションが閃いたようです。

プロスペローは、シェイクスピアの『テンペスト』に登場する魔法使い。魔法の力で妖精や魔物を支配します。なるほど、あちゆる人の筆跡を模倣することができる蕭譲が書く文字は、ときとして魔法のように作用します。(ただし、印鑑さえ間違えなければ……！)そして、彼は自分の筆一本で、あらゆる世界に遊び、文字を介して古今の人々と一体化することができます。彼の筆は、魔法使いの杖と同じなのかもしれません。

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇5巻、出来！

地獄の軍団登場！

いよいよ、王慶篇が開幕です。

8月初旬発売予定ですので、どうぞお楽しみに！

【田虎王慶篇5巻のあらすじ 】

「大楚国、万歳!!」

　淮西に突如現れた“楚”国。宋江や田虎らと共に、天子の憂いとして宮中に記されていた四寇のひとつ──淮水の西“淮西”に起こった王慶の乱は、いつしか宋国の都である“東京開封”のわずか二百里、西京河南府“洛陽”にまで迫っていた。

　“楚国”の勢い、止まるところを知らず。

　無法、暴虐の限りを尽くし、殺戮と略奪を繰り広げる“王獅子軍”。

　楚王を称した“王獅児”とは、いかなる人物なのか。

　“獅子頭”王慶、登場！

“一歩登天”──それは、一介の遊び人から、八州八十六県の王にまで成り上がった男の、数奇な出世物語である。

絵巻水滸伝書籍は、オフィシャルショップの他、Amazon、東方書店さん(通販可能)、教文館さんでもご購入いただけます。

(紀伊國屋書店さん、丸善さんでも、取り寄せ可能です！)

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら！

・正子公也オフィシャルショップ

・Amazon

・東方書店

・教文館

・紀伊國屋書店 新宿本店（お取り寄せ）

・丸善/ジュンク堂（お取り寄せ）

・旭屋書店（お取り寄せ）

全巻予約講読も引き続き受付中！

新刊が自動的に届くシステムは、買い忘れもなく、とっても便利。

特典の108キーホルダーは完売が見えてきました。お急ぎくださーい！

詳しくは『オフィシャルショップ』でご案内しています。

『108(ワン・オー・エイト)キーホルダー』!!ハンドメイド本革キーホルダーイタリアの老舗タンナーによる一枚革を使用。
色は限定色【ワイン】。リングは、イタリア製アンティーク仕上げ。（※画像はイメージですので、実物と異なる場合がございます）

“108”の数字、“All Men Are Brothers!“の文字、絵巻の象徴である炎マークが刻印されています。

カッコイイ！

「正子公也オフィシャルショップ」はこちら

↓

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

おやつ旅～愛媛＆山形篇

世間ではGO TOナントカが始まっても、まだまだ旅には遠い日常です。

ということで、久しぶりのおやつ旅。

今回も、どちらも頂き物です。

『ポンジュースもち』と『庄内焼』

ポンジュースといえば、愛媛ですね。本当に蛇口から出てくるのでしょうか?

(ただし、このお菓子自体は愛媛産ではありません)

やわらかなお餅に、ふわふわのマシュマロと、みかんゼリーが包まれています。

本当にポンジュースの味！

庄内焼きは山形銘菓。栃の実を練り込んだパリッパリッの甘いおせんべいです。

こうばしくて、歯ごたえがいいんですよ。北のお菓子は概ね重厚ですね。

今回も、どちらもおいしい！

ごちそうさまでした。

はやく安心して旅行できるようになりますように……！

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

★『絵巻水滸伝』ＷＥＢ版 第二部 予告編★

『絵巻水滸伝』第二部、書籍好評発売中！

ＷＥＢ版の予告編で、第二部を振り返ってみましょう。

この予告編はＷＥＢ上のみに掲載され、順次、消えていったため、見たことのない方も多いのではないでしょうか。

数々の名文に彩られた“幻の予告編”、どうぞお楽しみください。

『絵巻水滸伝/第126回 憤怒ノ江(かわ)、慟哭ノ嶮(みね)・後篇』

“天剣の星”と“地満の星”、水に還る──。

梁山泊軍の前にそびえ立つ、難攻不落の要砦──“烏竜嶺”。

「本当に“仙女崖”を登りなさるか」

伝説の絶壁、“仙女崖”に挑む、解の二勇士──“両頭蛇”解珍と“双尾蝎”解宝。

（山よ！）

天地の間に佇む女神は、はたして二人に微笑むのか。

憤怒の河。そして、慟哭の嶮。

虎の咆哮が、天を揺るがす。

──山よ！！

（2018年2月15日公開）

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』第4巻発売中！

特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。

「正子公也オフィシャルショップ」はこちら

↓

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』発売中！

招安を受けた梁山泊軍の新たな戦場──氷雪の燕雲十六州！

好漢たちの、契丹の人々の、“智多星”呉用の運命をかけた戦いをお見逃しなく。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』全3巻は、正子公也オフィシャルショップにて。

全3巻まとめてご購入の方には、特典ブックマークセットをプレゼトします(なくなり次第、終了です！)

詳しくはショップサイトをご覧ください。

『第二部 招安篇』全5巻も好評発売中です。

「正子公也オフィシャルショップ」はこちら

↓

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら！

・正子公也オフィシャルショップ

・Amazon

・東方書店

・教文館

・紀伊國屋書店 新宿本店（お取り寄せ）

・丸善/ジュンク堂（お取り寄せ）

・旭屋書店（お取り寄せ）

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

英語で好漢！(45)

今週も『絵巻水滸伝』を世界にはばたかせるべく、好漢たちのあだ名を英訳してまいります。

もっとも、まずは英訳ですが、これで終りではないですよ。

あらゆる言葉に翻訳する……それが絵巻水滸伝の夢なのです。

好漢のあだ名の英訳は、パール・バックの訳を基礎に、オリジナルを加えています。

パール・バックは中国で育ち、「大地」でノーベル賞を受賞したアメリカの女流作家です。

絵巻用の変更を加えるにあたって、英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生には、多大なご協力をいただきました。

さて、今日の兄弟は……夏よりもアツイ男。

The Ferocious Star

among the stars of earth

General Volcan「ゼネラル・ヴァルカン」

相棒の単廷珪が海神・ポセイドンなら、こちらは火と鍛冶の神。

梁山泊に熱血漢多しといえども、物理的にも一番アツイのは彼、「地猛星　神火将軍　魏定国」でしょう。

かつては、水星の内側にはヴァルカンという灼熱の惑星があると思われていました。ミスター・スポックとは関係ありませんよ。
※ちなみに、旧『梁山豪傑壱百零八』(グラフィック社）では、“Saint Fire（セイント ファイア）”。そして、単廷珪は“Holy Water（ホーリー ウォーター）”でしたが、Holy Waterは“聖水”=オ●ッコの意味があるとのご指摘を受け（笑）、“General Poseidon”に。

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

平成30年北海道胆振東部地震災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(30)

『絵巻水滸伝 第二部 招安篇2 』ハイライト（11）　

　聞煥章は、呼延灼にとって、もっとも戦いにくい相手であった。

　聞煥章──“聞探花”。

　かつて科挙に第三位で合格した秀才である。第三位とはいえ、探花となるのは難しい。上位合格者の中でも、特に若く容貌の美しい者が選ばれる。

“探花”となった合格者には、都中を馬で廻り、最も美しい花を手折って天子に捧げる役目があるからだ。当時、聞煥章は弱冠十五歳の美少年であった。

　　(『第７４回 壺中の天』より)

『絵巻水滸伝 第二部 招安篇 』発売中

絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら！

・正子公也オフィシャルショップ

・Amazon

・東方書店

・教文館

・丸善/ジュンク堂（お取り寄せ）

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金