人気ブログランキング |
<   2020年 01月 ( 23 )   > この月の画像一覧

2020年 01月 28日
【新書上市!】《繪卷水滸傳 第一部 第六卷》
【新書上市!】《繪卷水滸傳 第一部 第六卷》_b0145843_20145130.jpg
おかげさまで順調に刊行中の台湾版『絵巻水滸伝』
はやくも『繪卷水滸傳 第一部 第六卷 血戰鴛鴦樓 下』暖暖書屋さんより発売になりました。

暗闇をかける一匹の傷つくい虎──武松。
運命の女、潘金蓮──そして鴛鴦楼の残劇!

第一部全20巻のなかでも、特別な印象を残す一冊ですので、
台湾のみなさんの感想が楽しみです。

台湾版書籍は2020台北國際書展でも購入することができますよ。

こちらで書籍の立ち読みができます。
暖暖書屋さんHP
絵巻水滸伝のステキな動画もたくさんUPしていただいているので、ぜひ覗いてみてくださいね!
2020年、絵巻水滸伝はますます世界へ!
国境を越えて“四海兄弟”を目指しますよ。

2020台北國際書展にて『絵巻水滸伝』トークイベント開催!

【新書上市!】《繪卷水滸傳 第一部 第六卷》_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-28 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2020年 01月 27日
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇 2巻』入稿しました!
大好評発売中の『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』、その第2巻を印刷所に入稿しました。

ついに激突する梁山泊軍と田虎軍!
そして、ひとり密かな復讐に燃える美少女・瓊英の微笑み……。

発売は2月中旬になる予定ですので、楽しみにお待ちくださいね。

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇 2巻』入稿しました!_b0145843_22173121.jpg
全巻予約講読も受付中です。
新刊が自動的に届くシステムは、一年間のお楽しみになりますよ。
特典の108キーホルダーは数が少なくなってきましたので、ご検討中の方はお急ぎくださいね!

詳しくは『オフィシャルショップ』でご案内しています。

全6巻を全巻予約講読していただくと、特典の108キーホルダーをプレゼントいたします。
特典はなくなり次第、終了となりますので、お早めに!
特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇 2巻』入稿しました!_b0145843_21574060.jpg
『108(ワン・オー・エイト)キーホルダー』!!
ハンドメイド本革キーホルダー
イタリアの老舗タンナーによる一枚革を使用。
色は限定色【ワイン】。
リングは、イタリア製アンティーク仕上げ。
(※画像はイメージですので、実物と異なる場合がございます)
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇 2巻』入稿しました!_b0145843_21574955.jpg
“108”の数字、“All Men Are Brothers!“の文字、絵巻の象徴であるマークが刻印されています。
カッコイイ!




『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇 2巻』入稿しました!_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。


by suiko108blog | 2020-01-27 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2020年 01月 25日
春節快楽!
春節快楽!_b0145843_18114662.jpg
今日は旧暦の元旦!
毎年、言っていますが、お正月と急正月と二回も楽しめてラッキーですね。
全国の中華街では、いろいろなイベントもあるようです。
お近くの方はぜひ出かけてみてくださいね。

梁山泊も春節は大騒ぎのことでしょう。

2020年のみなさんの幸運と幸福をお祈りします!

春節快楽!_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。


by suiko108blog | 2020-01-25 00:00 | Comments(0)
2020年 01月 24日
今日は除夕!~年忘れ好漢飯
今日は旧暦の大晦日(除夕)になります。
あしたから、いよいよ本格的に2020年(子年)が始まります。
日本ではお蕎麦ですが、漢文化圏では餃子やワンタンなどのご馳走を食べて、新しい年の到来を祝います。
ということで。
最近のごちそう画像をご紹介!

こちらは、suiko108家の元旦料理。
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17442590.jpg
東京のお雑煮と、お節。
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17442560.jpg
中華圏ではやはり餃子!

餃子の中にコインを入れて、それが当たった人は幸運に恵まれる、という占いもあるそうですよ。

続いて、最近たべて美味しかった美食の数々。
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17443311.jpg
口水鶏麺
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17443318.jpg
串串
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17443397.jpg
豆腐脳
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17443293.jpg
煎餅果子
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17443297.jpg
牛肉炒河粉
(撮影はお馴染み“うさぎ番長”)

ご馳走を食べたら、宣伝部長のようにスヤスヤと寝て、新年を祝いましょう!
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_17442504.jpg
そういえば、今年は除夜の鐘がなかったのですが……騒音の苦情があったのでしょうか?
とはいえ、やはり除夜の鐘がないのは、かなりさびしいですね。
煩悩もどんどん増えてしまいますよ!?

祝大家過個好年!
今日は除夕!~年忘れ好漢飯_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-24 00:00 | 好漢飯 | Comments(0)
2020年 01月 23日
★『絵巻水滸伝』WEB版 第二部 予告編★
『絵巻水滸伝』第二部、書籍好評発売中!
WEB版の予告編で、第二部を振り返ってみましょう。
この予告編はWEB上のみに掲載され、順次、消えていったため、見たことのない方も多いのではないでしょうか。
数々の名文に彩られた“幻の予告編”、どうぞお楽しみください。

『絵巻水滸伝/第120回「英雄の節義・中篇」』
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_1402764.jpg
方臘湖州軍を戦慄させる、"主賓"の正体──。
「地獄に堕ちよ、悪魔ども!!」
炎天下にぶつかり合う、盧俊義軍と湖州軍。

「逃げるのか、張清」
“心の傷”に苦しむ"没羽箭"張清に、林冲の声は届くのか。

滅びるのは、光か、闇か!
遂に、"軍神"呼延灼が動く。
黒い怒濤が、湖州城を目指して疾駆する──。

(2016年1月15日公開)

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』全巻予約受付中!
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_20461756.jpg
特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)




『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』発売中!
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_17471053.jpg
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_20160331.jpg
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_18053539.jpg
招安を受けた梁山泊軍の新たな戦場──氷雪の燕雲十六州!
好漢たちの、契丹の人々の、“智多星”呉用の運命をかけた戦いをお見逃しなく。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』全3巻は、正子公也オフィシャルショップにて。
全3巻まとめてご購入の方には、特典ブックマークセットをプレゼトします(なくなり次第、終了です!)
詳しくはショップサイトをご覧ください。

『第二部 招安篇』全5巻も好評発売中です。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!


by suiko108blog | 2020-01-23 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2020年 01月 22日
2020台北國際書展!
2020台北國際書展!_b0145843_20065728.jpg
2月4日~9日まで台北世界貿易中心展覽一館で開催される『2020台北國際書展』で、
絵巻水滸伝のトークイベントが開催されることになりました。

『經典新詮釋──改編文本到影像創作打造「繪卷水滸傳」新風格』と題して、
正子公也&森下翠が、水滸伝という古典にいかにして新風を吹き入れたかを語ります。

イベントは、2/8(土)14:15-15:15
会場二階の「夢想沙龍」(夢サロン)にて開催予定です。

会場では書籍を購入することも可能とのこと。
(ぜひ暖暖書房さんのブースにお立ち寄りくださいね)
たくさんの好漢が集結するのを楽しみにしています!


2020台北國際書展!_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-22 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(2)
2020年 01月 21日
『絵巻水滸伝』セリフ選31)
「善有善報、悪有悪報!!」
    ──名もなき兵士たち

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇(第1巻) 第八十九回 旋風』より~森下翠 撰

『絵巻水滸伝第二部 田虎王慶篇』好評発売中!
特典の108キーホルダーもまだ間に合います!
『絵巻水滸伝』セリフ選31)_b0145843_22173121.jpg
全6巻を全巻予約講読していただくと、特典の108キーホルダーをプレゼントいたします。
特典はなくなり次第、終了となりますので、お早めに!
特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)
『絵巻水滸伝』セリフ選31)_b0145843_21574060.jpg
『108(ワン・オー・エイト)キーホルダー』!!
ハンドメイド本革キーホルダー
イタリアの老舗タンナーによる一枚革を使用。
色は限定色【ワイン】。
リングは、イタリア製アンティーク仕上げ。
(※画像はイメージですので、実物と異なる場合がございます)
『絵巻水滸伝』セリフ選31)_b0145843_21574955.jpg
“108”の数字、“All Men Are Brothers!“の文字、絵巻の象徴であるマークが刻印されています。
カッコイイ!

『絵巻水滸伝』セリフ選31)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-21 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2020年 01月 20日
英語で好漢!(22)
『Emaki Suikoden』世界進出計画着々進行中!
絵巻水滸伝は、昔から画集の人物紹介などに英訳を併記してきました。
当時から、いつか水滸伝を世界へ──と願っていたからです。
その夢も、着実に近づいてきています!
好漢のあだ名の翻訳には、パール・バックの英訳を参考にしたほか、英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生の多大なご協力をいただいています。


さて、今日のヒーローは……「水滸伝」きってのトリックスター登場!!

The Murderous Star
among the stars of heaven
The Black Gale「ザ・ブラック ゲイル」

水牛の兜が目印、鉄牛こと「天殺星 黒旋風 李逵」でした。
英語で好漢!(22)_b0145843_21182680.jpg
相手が天子だろうと、女子供だろうと、容赦しない天殺の星です。
黒いつむじ風を見たら、敵も味方も必死で逃げてくださいね。



英語で好漢!(22)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-20 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)
2020年 01月 18日
【新書上市!】《繪卷水滸傳 第一部 第五卷》
【新書上市!】《繪卷水滸傳 第一部 第五卷》_b0145843_20300723.jpg

【誠摯推薦】

建國高級中學校長 徐建國

太平國民小學校長 徐昀霖

中興大學國際政治研究所教授 蔡東杰

高雄大學法學院院長 廖義銘

中國文化大學廣告系系主任 鈕則勳

台灣藝術大學圖文傳播藝術學系系主任 楊炫叡

中國文化大學廣告系系主任 鈕則勳



おかげさまで順調に刊行中の台湾版『絵巻水滸伝』
『繪卷水滸傳 第一部 第五卷 血戰鴛鴦樓 上』が暖暖書屋さんより発売になりました。
勢いのある武松の表紙!
台湾のみなさんにも喜んでもらえることでしょう。

下巻も間もなく発売の予定です。

ルビがないぶん、少し字が大きくなり、とても読みやすくなっています。
こういう細やかな心遣いをしてくださるところが嬉しいですね。

書籍は2020台北國際書展でも購入することができます!
翻訳者の林先生は、水滸伝、三国志はもちろん、日本史にも精通!
日本語版と併読すれば、中国語の勉強にも最適ですよ。
「あのセリフはどうなっているのかな?」と、読み比べてみてくださいね。

こちらで内容が見られます★

暖暖書屋さんHP
動画もたくさんUPしていただいているので、ぜひ見てみてくださいね!
台湾から、さらに世界へ──絵巻水滸伝の夢はどこまでも羽ばたきますよ!

2020台北國際書展にて『絵巻水滸伝』トークイベント開催!

【新書上市!】《繪卷水滸傳 第一部 第五卷》_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-18 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(4)
2020年 01月 17日
2020台北國際書展!
2020台北國際書展!_b0145843_20065728.jpg
2月4日~9日まで台北世界貿易中心展覽一館で開催される『2020台北國際書展』で、
絵巻水滸伝のトークイベントが開催されることになりました。

正子公也&森下翠が、水滸伝という古典にいかにして新風を吹き込んだかを熱く語ります。

イベントは、2/8(土)14:15-15:15
会場二階の「夢想沙龍」(夢サロン)にて開催予定です。

会場では書籍を購入することも可能とのこと。
好漢のみなさんのご来場をお待ちしています!


2020台北國際書展!_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2020-01-17 09:24 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)