人気ブログランキング |
<   2019年 11月 ( 26 )   > この月の画像一覧

2019年 11月 30日
『第129回「ならずもの達の凱歌(五)」』公開中!
『第129回「ならずもの達の凱歌(五)」』公開中!_b0145843_18161906.jpg
地速星“中箭虎”丁得孫、地闊星“摩雲金翅”欧鵬、逝く。
──また二つ、星が欠けた。
多くの命を犠牲に、梁山泊軍は進む。

歙州城、夜明けの攻防──。
方臘歙州軍を率いるは、名馬“転山飛”を駆る“王尚書”王寅である。
『歙州城を鎮守せり尚書王寅、もと石匠なれどよく鎗をつかい、又一匹の名馬にのって、至る處の戦いに勝ずと云うことなし。此馬を転山飛となづけて山に登り水に臨んで、平地を行くがごとし。』

いよいよ、「ならずもの達の凱歌」最終話!

『絵巻水滸伝/第129回「ならずもの達の凱歌(五)』公開中! キノトロープ/絵巻水滸伝


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!


by suiko108blog | 2019-11-30 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2019年 11月 29日
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_21574060.jpg
お申し込みいただいた皆さん、ありがとうございます。
引き続き、全力でご予約お待ちしています!
話題の特典キーホルダーは数量限定ですので、この機会をお見逃しなく!
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_20461756.jpg
お待たせしました!
未曾有の紙不足により発売が延期されていた『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』の刊行がまもなくはじまります。
第一巻は、12月発売予定。それに先立って、好評の全巻予約講読を受付中です。

好漢たちが縦横無尽に活躍する『田虎王慶篇』のテーマカラーは
・正子公也渾身の描き書き下ろし表紙!
・1巻には『田虎篇』人物紹介のミニ本封入!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_22424888.jpg
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_20511446.jpg
全6巻の予約講読は、申し込んでおけば発売するたびに自動的に新刊が届く便利なシステムです。
今回は、『全6巻予約講読』の特典として、こちらを準備しました!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_21574060.jpg
『108(ワン・オー・エイト)キーホルダー』!!
ハンドメイド本革キーホルダー
イタリアの老舗タンナーによる一枚革を使用。
色は限定色【ワイン】。
リングは、イタリア製アンティーク仕上げ。
(※画像はイメージですので、実物と異なる場合がございます)
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_21574955.jpg
“108”の数字、“All Men Are Brothers!“の文字、絵巻の象徴であるマークが刻印されています。
カッコイイ!

これを見えるところにつけておけば……
「壮士、そいつは?」
「兄弟、あんたも」
「そこで一杯」
「義兄弟になってもいいぜ」
という流れも夢じゃない!?

好漢を任ずる諸兄諸姉は、ぜひゲットしてくださいネ!
特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)

方臘篇まで出版を続けるためにも、たくさんの申し込みをお待ちしています。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』発売中!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_17471053.jpg
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_20160331.jpg
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_18053539.jpg
招安を受けた梁山泊軍の新たな戦場──氷雪の燕雲十六州!
好漢たちの、契丹の人々の、“智多星”呉用の運命をかけた戦いをお見逃しなく。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』全3巻は、正子公也オフィシャルショップにて。
全3巻まとめてご購入の方には、特典ブックマークセットをプレゼトします(なくなり次第、終了です!)
詳しくはショップサイトをご覧ください。

『第二部 招安篇』全5巻も好評発売中です。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!


by suiko108blog | 2019-11-29 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2019年 11月 28日
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(10)
『絵巻水滸伝 第二部 招安篇Ⅰ 』ハイライト(10) 

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(10)_b0145843_19224797.jpg
 高俅は観覧席の中央に座り、背後には二人の将校──“老風流”王煥と“千手”項元鎮を従えていた。王煥は河南河北節度使、項元鎮は瑯琊彭城節度使である。ともに梁山泊に隣接する地域を預かっている。
 実は二人も元盗賊で、この泰山武術試合の出身である。開封の無頼出身である高俅は、こういった男たちを身近に使うのを好んでいた。

  (『第72回 天意』より)

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(10)_b0145843_10120478.jpg
絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(10)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers     梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。


by suiko108blog | 2019-11-28 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2019年 11月 27日
『繪卷水滸傳 第一部 第三卷 北斗之黨 上』発売!
『繪卷水滸傳 第一部  第三卷  北斗之黨  上』発売!_b0145843_19060236.jpg
順調に発行されている台湾版『絵巻水滸伝』の第三巻が暖暖書屋さんより発売になりました。
台湾の読者はもちろん、その他の繁体字圏の皆さんにも、ぜひ読んでもらいたいですね!

『繪卷水滸傳 第一部 第三卷 北斗之黨 上』
正子公也 、森下翠 著;林錚顗 訳
規格:16開;18.2 × 25.7cm/126頁/彩色/平裝
ISBN:978-986-98169-1-5
2019年11月20日上市
定価350元


こちらでちょっと内容が見られます!
暖暖書屋HP(ネット書店へのリンクあり)




『繪卷水滸傳 第一部  第三卷  北斗之黨  上』発売!_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2019-11-27 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2019年 11月 26日
★『絵巻水滸伝』WEB版 第二部 予告編★
『絵巻水滸伝』第二部、書籍好評発売中!
WEB版の予告編で、第二部を振り返ってみましょう。
この予告編はWEB上のみに掲載され、順次、消えていったため、見たことのない方も多いのではないでしょうか。
数々の名文に彩られた“幻の予告編”、どうぞお楽しみください。

『絵巻水滸伝/第118回「風・後篇」』
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_19135772.jpg
風は叫ぶ。河は怒る。 激闘の末、敵将もろとも飲馬橋下へ落ちた“醜郡馬”宣贊、その生死やいかに──。
混乱のなか、ひとり、逃亡を企てる“三大王”方貌。
そして、抜け穴を塞がれ闇の中に取り残された、“神算子”蒋敬。
果たして彼は、“七夕の夜に天の川にかかる橋”── “烏鵲橋”に辿り着くことができるのか。

宋江が、呉用が──。施恩が、孔明が、そして楊志が──、失われた“答え”を求めて、彼らは戦う。
『光は闇、闇は光』
七夕の夜空に輝く、三つの星。
風と光を伴って、流れ星がまたひとつ──。
去りゆく魂。哀しき挽歌。

『方臘篇』光ノ巻、最終回──。

(2015年7月15日公開)

『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』全巻予約開始!
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_20461756.jpg
特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)




『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』発売中!
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_17471053.jpg
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_20160331.jpg
★『絵巻水滸伝』WEB版  第二部 予告編★_b0145843_18053539.jpg
招安を受けた梁山泊軍の新たな戦場──氷雪の燕雲十六州!
好漢たちの、契丹の人々の、“智多星”呉用の運命をかけた戦いをお見逃しなく。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』全3巻は、正子公也オフィシャルショップにて。
全3巻まとめてご購入の方には、特典ブックマークセットをプレゼトします(なくなり次第、終了です!)
詳しくはショップサイトをご覧ください。

『第二部 招安篇』全5巻も好評発売中です。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!


by suiko108blog | 2019-11-26 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2019年 11月 25日
英語で好漢!(15)
『Emaki Suikoden』世界進出計画着々進行中!
昔から画集の人物紹介などに英訳が併記されていました。
当時から国際化を狙っていた?それとも、単にかっこいいから?
好漢のあだ名の翻訳には、パール・バックの英訳を参考にしたほか、英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生の多大なご協力をいただいています。
世界進出目前のいま、改めて復習してみましょう。

さて、今日のヒーローは……みんなが大好きな彼!!

The Standing Star
among the stars of heaven
Dandy General Two Spears「ダンディ・ジェネラル・トゥー スピアーズ」

大ヒーローのご登場を拍手喝采で迎えてください!
「天立星 風流双槍将 董平
またの名を'Bang the Front Breaker'!
英語で好漢!(15)_b0145843_18451355.jpg
「“ダンディ”と呼んでくれたまえ」

たぶん、いや絶対に自分専用の“登場BGM”持ってる。


英語で好漢!(15)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2019-11-25 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(2)
2019年 11月 23日
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!
お申し込みいただいた皆さん、ありがとうございます。
引き続き、全力でご予約お待ちしています!
話題の特典キーホルダーは数量限定ですので、この機会をお見逃しなく!
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_20461756.jpg
お待たせしました!
未曾有の紙不足により発売が延期されていた『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』の刊行がまもなくはじまります。
第一巻は、12月発売予定。それに先立って、好評の全巻予約講読を受付中です。

好漢たちが縦横無尽に活躍する『田虎王慶篇』のテーマカラーは
・正子公也渾身の描き書き下ろし表紙!
・1巻には『田虎篇』人物紹介のミニ本封入!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_22424888.jpg
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_20511446.jpg
全6巻の予約講読は、申し込んでおけば発売するたびに自動的に新刊が届く便利なシステムです。
今回は、『全6巻予約講読』の特典として、こちらを準備しました!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_21574060.jpg
『108(ワン・オー・エイト)キーホルダー』!!
ハンドメイド本革キーホルダー
イタリアの老舗タンナーによる一枚革を使用。
色は限定色【ワイン】。
リングは、イタリア製アンティーク仕上げ。
(※画像はイメージですので、実物と異なる場合がございます)
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_21574955.jpg
“108”の数字、“All Men Are Brothers!“の文字、絵巻の象徴であるマークが刻印されています。
カッコイイ!

これを見えるところにつけておけば……
「壮士、そいつは?」
「兄弟、あんたも」
「そこで一杯」
「義兄弟になってもいいぜ」
という流れも夢じゃない!?

好漢を任ずる諸兄諸姉は、ぜひゲットしてくださいネ!
特典つき全巻予約講読は、正子公也オフィシャルショップだけの受付になります。
(※携帯で注文確定できない場合、PCモードにしてお試し下さい)

方臘篇まで出版を続けるためにも、たくさんの申し込みをお待ちしています。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』発売中!
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_17471053.jpg
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_20160331.jpg
『絵巻水滸伝 第二部 田虎王慶篇』予約講読受付中!_b0145843_18053539.jpg
招安を受けた梁山泊軍の新たな戦場──氷雪の燕雲十六州!
好漢たちの、契丹の人々の、“智多星”呉用の運命をかけた戦いをお見逃しなく。

『絵巻水滸伝 第二部 遼国篇』全3巻は、正子公也オフィシャルショップにて。
全3巻まとめてご購入の方には、特典ブックマークセットをプレゼトします(なくなり次第、終了です!)
詳しくはショップサイトをご覧ください。

『第二部 招安篇』全5巻も好評発売中です。


絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!


by suiko108blog | 2019-11-23 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2019年 11月 22日
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)
今日は二十四節気の「小雪」。いよいよ寒くなってきましたね。
11月20日は“二の酉”酉の市に行ってきました。
去年はなにかとバタバタしていて、ついに熊手を買いに行けず……これでは小銭を集められません!
ということで、八王子の大鳥神社へ出陣です。
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_17013633.jpg
こちらの神社は、北条氏の八王子城が落城後、その城下町が移転された後に創建されたもの。
ふだんは無人とのことですが、毎年の酉の市にはたいそうな賑わいになります。
この日は早めに行ったのですが、沿道は屋台もたくさん出ていて、お祭りの雰囲気が満喫できました。
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_17013763.jpg
「絵巻がたくさん売れますように」とお参りをして、無事に新しい熊手も買えました。

お参りのあとは、軽く小腹を……ということで、駅近くに新しくできた中華屋さん「麻婆酒場」へ。
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_17014464.jpg
一見、ラーメン屋さんのようですが、メニューも豊富で、安くて美味しい!
本日のメニューは
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_17013747.jpg
トマト卵(卵が多いのは日本式!)
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_17014348.jpg
エビマヨ(なんと生クリームが!)
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_17014343.jpg
チャーシュー炒飯

特筆すべきは、なんといっても生クリームの載ったエビマヨですね。
ええー!って思いますが、食べてみると……美味しいので二度ビックリです。
クリームがあっさりしているせいでしょうか、付け合わせのサラダにも……合う!なぜ!?

もともとエビマヨには練乳が入っていたり、甘みとの相性はいいのかもしれませんが……それにしても……。
いったい、誰が考えたんでしょうか。
そういえば、ハズレのお店では、エビマヨにマヨネーズがニョロリとかかっていることがあります。
見た目はそっくり?
ここになにか生クリームエビマヨ爆誕の秘密があるのかもしれません。

そんな“エビマヨ”の謎に思いを馳せながら、あっと言う間に完食でした。

ちなみに、ちょっと調べてみたら、このエビマヨは日本発祥、考案したのは周富徳さんだそうです。
確かに、中国にはナイ!(そもそも中国でマヨネーズが一般的になったのもここ十数年?)
とすると……
1「日本人が食べてるエビマヨってなに?」
2「エビのマヨネーズあえ……よし(ニョロリと絞る)」
3「(2のエビマヨの写真を見て)この上にかかっているのは……生クリームだな」
そんな間違った伝言ゲームがあったのかも?

まぁ、おいしければいいんです。
ごちそうさまでした!
好漢飯と酉の市~そしてエビマヨの謎。(八王子・麻婆酒場)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers     梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2019-11-22 00:00 | 好漢飯 | Comments(2)
2019年 11月 21日
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(9)
『絵巻水滸伝 第二部 招安篇Ⅰ 』ハイライト(9) 

「まぁ、よせ」
 発した言葉はそれだけだった。
 二人の力士は血走った目を男に向けたが、その顔を見上げた途端、水をかけられた狗のように静かになった。
 その様子を、燕青はずっと見ていた。男が燕青に振り向いた。
『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(9)_b0145843_22215111.jpg
 朴訥で男らしい顔だった。目が明るい。額のあたりに、輝くような力があった。

  (『第72回 天意』より)

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(9)_b0145843_10120478.jpg
絵巻水滸伝第二部書籍と第一部書籍新装版のお求めはこちら!

『絵巻水滸伝 招安篇』 ハイライト(9)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers     梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。


by suiko108blog | 2019-11-21 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2019年 11月 20日
英語で好漢!(14)
『Emaki Suikoden』世界進出計画!
昔から画集の人物紹介などに英訳が併記されていました。
当時から国際化を狙っていた?それとも、単にかっこいいから?
好漢のあだ名の翻訳には、パール・バックの英訳を参考にしたほか、英国在住の作家で、語学とセンスに優れた入江敦彦先生の多大なご協力をいただいています。
世界進出目前のいま、改めて復習してみましょう。

さて、今日のヒーローは……砂塵の彼方から現れる、傷だらけのファイター!

The Wounded Star
among the stars of heaven
The Wanderer Priest「ザ・ワンダラープリースト」

“さまよえる聖職者”ということになりますが、「天傷星 行者 武松」ならば、苦行者(ascetic)でもよかったかも?
英語で好漢!(14)_b0145843_22125265.jpg
ところで、英訳するとなるとやはり女性の名前も“Jin Lian”(金蓮)より“Golden lotus”のほうがイメージが湧きますよね。
“Snow orchid”(雪蘭)“Jewel swallow”(宝燕)“Willow fluff”(柳絮)いい感じです。


英語で好漢!(14)_b0145843_18581166.jpg
我々は決して負けない!! All Men Are Brothers      梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。



by suiko108blog | 2019-11-20 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)