正子公也（＆森下翠）中国行！ （3）

人民文学出版社の招待で１４日間の旅に行ってきました。
その内容はきわめて豊富！
数えきれない人たちと交流して、実に楽しい時間を過ごすことができました。
忙しすぎて、あまり写真もとれなかったのが残念！
それでも思い出のなかから印象深い出来事をご紹介していきますね。

今日は……忘れてはいません。
『絵巻水滸伝　中文版』！
ついに１～１０巻が出版されました。

ほぼ日文版を踏襲したデザインですが、ハードカバーの立派な本になりました。

さらに、クラウドファンディング支持特典はカバーがキラキラ。
翻訳の王先生、馬先生は中国でも最高峰の翻訳者で、なんとお二人とも博士。
非常に格調高い翻訳になっています。
販売は１０冊セットで、クールな箱入り！こうやって実物を手にとると、実に感動的ですね。
１１巻以降の出版も動いていますので、請うご期待です！

※今回の中国行は忙しすぎて写真もあまり撮れなかったので、読者の方の写真を借りています。感謝！

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

イスラエル・ガザ人道危機救援金

2024年台湾東部沖地震救援金

令和６年能登半島地震災害義援金

ウクライナ人道危機救援金