水滸伝の謎～折可存と宋江の乱

絵巻水滸伝の最後に、宋国の実在の将軍が何人か登場しました。

実際に方臘の乱に従軍した人々ですが、今日はその中でも、“年若い名家の将軍”──「折可存」に注目してみようと思います。

1939年，府州天平山（現在の陕西省府谷県）の北宋墓で、ひとつの墓碑が発掘されました。

それが、『折可存墓誌銘』です。

北宋の将だった彼の伝は、宋史にはありません。さほど有名ではない人です。

その生涯が、この墓碑銘から明らかになりました。

それによると、彼は西夏戦や方臘戦で活躍し、童貫の覚えもめでたく順調に出世したようです。

そして、金軍と戦い、捕虜になるも、脱走します。

しかし、負傷していたのでしょうか、三十一歳の若さで亡くなり、上述の墓に葬られました。

この、さほど長くない墓碑銘の中に、水滸伝にとって重要な一文が含まれています。

すなわち

「方臘の乱が鎮圧され、帰京する途上で、宋江の乱鎮圧を命じられた」という一文です。

我々がよく知っている水滸伝の時系列が、ここでは少し違っています。

方臘の乱が鎮圧された時には、宋江の乱はまだ続いていた、ということになるからです。

実は、この墓碑銘の存在を知ったのは、最終章の執筆中で（不勉強で恥ずかしいのですが）、

「方臘の乱鎮圧の後、梁山泊がもう一度、反乱を起こす」という物語を創っている最中でした。

そうでなければ、あのような“悲劇”は起こらなかったはず──と思わずにはいられなかったのです。

史実と創作が、またしてもピタリと一致した瞬間でした。

この『折可存墓誌銘』は、現在は西安の碑林博物館に収蔵されているそうです。

いつか、お礼（？）を伝えに、訪ねたいと思っています。

ちなみに、絵巻の本文からは削除されましたが、みんなの嫌いな王稟は、後に故郷の太原で金軍と熾烈な攻防戦を繰り広げ、最期は打ち破られて汾水に身を投げて自害します。

宋国の将軍たちにもそれぞれの物語がありますので、悪役にされて、ちょっと気の毒でしたね。

（森下翠）

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

令和２年７月豪雨災害義援金

平成30年7月豪雨災害義援金

平成28年熊本地震災害義援金