【新書上市！】《繪卷水滸傳第一部第五卷》 : Suiko108 News

2020年 01月 18日

【新書上市！】《繪卷水滸傳第一部第五卷》

【誠摯推薦】

建國高級中學校長徐建國

太平國民小學校長徐昀霖

中興大學國際政治研究所教授蔡東杰

高雄大學法學院院長廖義銘

中國文化大學廣告系系主任鈕則勳

台灣藝術大學圖文傳播藝術學系系主任楊炫叡

中國文化大學廣告系系主任鈕則勳

おかげさまで順調に刊行中の台湾版『絵巻水滸伝』。

『繪卷水滸傳第一部第五卷　血戰鴛鴦樓上』が暖暖書屋さんより発売になりました。

勢いのある武松の表紙！

台湾のみなさんにも喜んでもらえることでしょう。

下巻も間もなく発売の予定です。

ルビがないぶん、少し字が大きくなり、とても読みやすくなっています。

こういう細やかな心遣いをしてくださるところが嬉しいですね。

書籍は2020台北國際書展でも購入することができます！

翻訳者の林先生は、水滸伝、三国志はもちろん、日本史にも精通！

日本語版と併読すれば、中国語の勉強にも最適ですよ。

「あのセリフはどうなっているのかな?」と、読み比べてみてくださいね。

こちらで内容が見られます★

暖暖書屋さんHP

↓

動画もたくさんUPしていただいているので、ぜひ見てみてくださいね！

台湾から、さらに世界へ──絵巻水滸伝の夢はどこまでも羽ばたきますよ！

2020台北國際書展にて『絵巻水滸伝』トークイベント開催！

我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　梁山泊一同
被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

by suiko108blog | 2020-01-18 00:00 | 絵巻水滸伝 | Comments(4)

Commented by 雲海 at 2020-01-18 22:08

こんばんわ。
なんと、スピーディな刊行！
暖暖書屋さまの本気っぷりが伝わって参ります。
台湾にも多くのファンが増えていくのも嬉しいですねぇ。
正子先生、台湾でどんなお話しをされるのか、非常に
愉しみですねぇ。

Commented by suiko108blog

at 2020-01-19 10:49

> 雲海さん
ほんとうにいい出版社さんと出会えました。ご縁に感謝!!
雲海さんも、台湾旅行いかがですか!?

Commented by 雲海 at 2020-01-19 22:06

こんばんわ。
今日は写真を撮ってきました。
・・・私の海外デビューはまだそんなところでしてねぇ・・・。今週は公共機関をまわってということを
やってみようか、と。台湾への気持ちは前進という
ところなのです。

Commented by suiko108blog

at 2020-01-20 10:18

> 雲海さん
いいですねえ……撮影旅行！
目のつけどころが違う雲海さんですから、いい写真が撮れたことでしょう。
旅はいいですね。近くでも、遠くでも、世界を新鮮に感じます。