『中国講談選』(東洋文庫/平凡社)

今日は水滸伝関連の書籍を紹介します。
こちらは中国の“説書人”──講談師が実際に語った講談を集めた『中国講談選』です。
その中に、清末の名講談師・王少堂が語った「武松の虎退治(武松打虎)」が収められています。
王少堂は水滸伝を得意としたそうで、訳文ながらユーモアのある生き生きとした語り口が窺えます。

この中では、武松のあだ名は「灌口二郎」。
男前で腕っぷしのつよい二郎神君にあやかったと説明されています。
また兄の武大は武植という名になっています。
「大」は長男の意味ですから、二人は植、松という「木偏」の兄弟だったわけですね。



　　我々は決して負けない!! All Men Are Brothers　　　　　　　　　　梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。