今月の顔

今月の顔は……

「燕王」（えんおう）

幽州燕京を支配する契丹人の王。遼国皇室の長老であり、かつては英傑として名を馳せた。
天寿公主・答里孛の父でもある。

「水滸伝」原典では遼帝は「耶律輝」となっていますが、史実にある本当の名前は「耶律延禧」です。
そして、実際に燕京を支配していたのは、燕王の耶律淳です
(彼は本国の混乱に乗じて、実際に皇帝を僣称します)

「延嬉」「輝」「淳」……中国語の発音も似ていません。
なぜこういう混乱が起きたのか……水滸伝が小説として成立した時代、地域では
遼についての資料があまりなかったのかもしれません。
地図と照らし合わせてみると、原典での梁山泊軍の進軍路もかなり無理があります。


『絵巻水滸伝／第８７回「長城・前篇」』公開中！（ キノトロープ/絵巻水滸伝）