★梁山泊の１０８人 其之九十三

★諸物製作頭領

梁山泊軍も通常の軍隊と同じように、軍人だけで成り立っているわけではありません。
軍にかかわるさまざまな事務を行う人々、品々を製作する頭領たちがいなくては、
梁山泊軍も威力を発揮することはできません。

(将兵派遣の文書作製)
誰がどこに派遣されるかを記した書類や、梁山泊内外に発せられる書簡、また軍規や戦勝記念の石碑づくりなど、
文字にかかわるすべての業務に、蕭譲の存在は欠かせません。













４６★地文星“聖手書生”蕭譲



能書家であり、諸家の書体、あらゆる人の筆跡を真似ることができる。　もとは隠棲の書生で、宋江を救う宰相・蔡京の手紙を偽造するため、梁山泊に引き込まれた。梁山泊きっての文人であり、また梁山泊では数少ない瀟洒な容貌のため、知府に変装して李応を騙したり、招安の勅使を出迎える役にも選ばれている。
古代中国では、文字の読み書きができ、巧みに文章が作れるというのは一種の特殊技能だった。能書家であり古典にも造詣の深い蕭譲は、梁山泊軍の貴重な戦力なのである。



「絵巻水滸伝」（第二部）連載中！（ キノトロープ/絵巻水滸伝）