人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 11月 17日
★好漢なまえ辞典(17)
好漢たちあだ名は、中国語でどんなふうに呼ぶのでしょう? またその意味は?

★好漢なまえ辞典(17)_b0145843_0472470.jpg



楊志

Yang Zhi
【ヤン・ジィ】




楊志の楊は「やなぎ」のこと。「楊家将」で有名な楊家の出身です。名前は勿論「こころざし、抱負」でしょう。「志」には、「記録」や「記憶にとどめる」という意味もあります。皆さんよく御存じの「三国志」の「志」は、こちらの「記録」の意味ですね。楊家の名誉を担う“青面獣”楊志の孤独な志は、はたして歴史に、人々の記憶に、刻み込まれることになるでしょうか?


「絵巻水滸伝」(第二部)連載中! キノトロープ/絵巻水滸伝

by suiko108blog | 2009-11-17 02:43 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)


<< ★水滸伝おみやげ〜番外〜      ★絵巻水滸伝「第81回 回天・... >>