人気ブログランキング |
2009年 11月 03日
★好漢なまえ辞典(15)
好漢たちあだ名は、中国語でどんなふうに呼ぶのでしょう? またその意味は?

b0145843_1165779.jpg


董平

Dong Ping
【ドン・ピン】




……さて、困りました。「平」と云えば、「平凡」であり「平均」であり、「平穏」「平静」「平定」「公平」……なのですが。我等が“風流双槍将”は、ことさら「平」の対極へ突き進もうとするかのようです。
気概に満ちた董平は、この平凡な名前が嫌いなのかもしれません。彼が“風流双槍将”“英雄万戸侯”という派手すぎる旗を背負っているのも、あるいは、その現れなのかもしれませんね。



「絵巻水滸伝」(第二部)連載中! キノトロープ/絵巻水滸伝

by suiko108blog | 2009-11-03 01:20 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)


<< ★好漢なまえ辞典(16)      ★名せりふクイズ〜言ったのは… >>