人気ブログランキング |
2009年 11月 04日
★好漢なまえ辞典(16)
好漢たちあだ名は、中国語でどんなふうに呼ぶのでしょう? またその意味は?

b0145843_1175223.jpg


張清

Zhang Qing
【ヂャン・チン】




董平と対に語られることの多い、“没羽箭”張清。彼の名前も、その優れた容貌や武芸に比べて非常に平凡です。もちろん「清」は、名前としてはとてもいい漢字です。清らか、清廉潔白……“鉄扇子”宋清ならば、ぴったりなのですが。
なんとなく、思いつきでつけられた名前……ということもあるのでしょうか? 董平と張清、発音もちょっと似ていますね。


「絵巻水滸伝」(第二部)連載中! キノトロープ/絵巻水滸伝

by suiko108blog | 2009-11-04 03:10 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)


<< ★水滸伝おみやげ      ★好漢なまえ辞典(15) >>