人気ブログランキング |
2009年 10月 20日
★好漢なまえ辞典(12)
好漢たちあだ名は、中国語でどんなふうに呼ぶのでしょう? またその意味は?

b0145843_0134422.jpg


朱仝

Zhu Tong
【ジュー・トン】




「仝」は「同」と同じ意味です。姓のほうの「朱」ですが、南宋で一世を風靡した朱子学もまだ起こっていませんし、朱元璋が明朝を建てるのももっと先ですから、宋代にはまだ注目される姓ではなかったかもしれません。でも、「水滸伝」が小説として成立した明代には、「朱」はかなり高貴な姓として受け止められていたかもしれませんね。



「絵巻水滸伝」(第二部)連載中! キノトロープ/絵巻水滸伝

by suiko108blog | 2009-10-20 01:37 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)


<< ★梁山泊の108人 其之六十八...      ★梁山泊の108人 其之六十五... >>