人気ブログランキング |
2009年 10月 18日
★好漢なまえ辞典(11)
好漢たちあだ名は、中国語でどんなふうに呼ぶのでしょう? またその意味は?

b0145843_0111059.jpg


李応

Li Ying
【リー・イン】




あまり特徴がないところが、鷹揚な大人である李応の雰囲気に合っていると言えば言えるのですが。李は中国でも一番多い姓のひとつ。栄華を誇った唐朝の皇室の姓と同じですから、唐代に皇族が果てし無く増えていたら、宋代はいっそう李姓が増えていたことでしょう。「応」の意味は、応じる、答える、引き受ける、順応する、対応する……改めて見ると、李応にぴったりですね。


「絵巻水滸伝」(第二部)連載中! キノトロープ/絵巻水滸伝

by suiko108blog | 2009-10-18 02:36 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)


<< ★梁山泊の108人 其之六十五...      ★梁山泊の108人 其之六十四 >>