人気ブログランキング |
2009年 02月 04日
・中国版画集『梁山豪傑壱百零八』
b0145843_03414100.jpg
正子公也の三国志画集『梁山豪傑壱百零八』が、中国の重慶出版社から発売になりました。日本では、武松(グラフィック社)、花栄(魁星出版)が表紙を飾りましたが、中国版は好漢総登場。
いつか『絵巻』も出版されるかもしれませんね。

by suiko108blog | 2009-02-04 03:58 | 正子公也の仕事 | Comments(4)
Commented by SKS at 2009-02-04 23:37 x
中国のCDなんかはわりと入手しやすいのですが、本の入手は難しいですね。中国語ができないと特に…。神田の専門店でも注文できそうですが、中国語の辞書を片手にアマゾン中国に挑戦してみます。
Commented by suiko108 at 2009-02-05 11:57 x
実はSUIKO108もまだ見本を戴いておりません…。こちらは中国書籍の輸入販売店でも入書できるのではないかと思います。神田の「東方書店」や「内山書店」、ネット販売の「書虫」などに問い合わせてみてもいいかもしれません。ただ、輸入の場合、関税などもあり、かなり高額になったり、書店ごとにかなり価格が違いますので、比較してみてくださね。アマゾンで入手できた時ふくめて、みなさんのために情報をレポートしていただけると嬉しいです!
あと、書中のどこにも名前がありませんが、テキストは日本版と同じ森下翠です。
Commented by 雲海 at 2009-02-06 20:17 x
お久しぶりです。
発売おめでとうございます。いわば故郷に帰られたような感を受けております。海外にも同志ができればこれも嬉しいですね。
私も機会があれば是非入手したいと思います。
やはりリキが一番目立ってますねぇ。やはり中国では人気ナンバーワンってとこでしょうか。
Commented by suiko108 at 2009-02-07 10:42 x
ありがとうございます!中国の読者もたいへん好意的に受け入れてくれているようです。こちらの中国版、日本の皆さんにもお届けできるよう、なにかルートを考えられればと思っています。
表紙は絵の選択、デザインともに中国サイドにお任せしたのですが、やはり李逵が好きなのかもしれませんね!


<< 愛蔵版「三国志」第24巻      ・中国版画集『百花三国志』 >>