<   2014年 11月 ( 26 )   > この月の画像一覧

2014年 11月 29日
あいち合戦ワールド
b0145843_2264552.jpg
11月30日は、いよいよ「あいち合戦ワールド」開催です!

楽しいイベントが盛りだくさんですよ。
もちろん武将隊の演舞もあり!
大高緑地へは、名鉄「有松」駅からシャトルバスも運行されます。

   皆さん、ぜひ大高緑地へ!

b0145843_1592115.jpg





    あいち合戦ワールド


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
  
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-29 00:22 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 11月 28日
『宋江三十六人賛』(22)
b0145843_20105327.jpg






   “挿翅虎”雷横


北宋時代、梁山泊に集まった好漢たちの物語は、はじめから今の「水滸伝」の形をとっていたわけではありません。
『宋江三十六人賛』は、『水滸伝』の誕生に先駆けて、南宋時代(1127~1279)に書かれた宋江ら三十六人の仲間を讃える文章です。
もともとは画がついた“画賛”でしたが、画は散逸して、今では文章だけが残っています。

古文ですし、当時の世相を色濃く反映しているので、訳すのは大変に難しいです。
分からない言葉もたくさんありますが、なんとか頑張って読んでいってみましょう。
南宋時代の梁山泊にはどんなメンバーがいたのか、そして、彼らはどのような人物としてイメージされていたのでしょう。

※訳文はあくまで素人の推測・想像ですので、多少とも合っているのかどうか、まったく分かりません。
皆さんのご意見、識者のご教授をお待ちしています!

   “挿翅虎”雷横

  飛而食肉(飛びて食肉)

  有此雄奇(有り此の雄奇)

  生入玉関(生入す玉関)

  豈傷令姿(豈に傷す令姿)



「飛びて肉を食らう、此の雄奇あり、生入す玉関、あに令姿を傷す」

水滸伝では第二十五位の好漢である、“挿翅虎”雷横登場!!
なんと相棒の“美髯公”朱仝より先です。あだ名は同じ“挿翅虎”。『水滸伝」では脚力が強く、広い河でも飛び越えることができるので、“翼ある虎”──“挿翅虎”と呼ばれたと説明されています。
日本語でいうところの「鬼に金棒」を、中国語では「如虎添翼」「為虎生翅」などと云います。確かに、虎が飛びながら襲いかかってきたら……『水滸伝』でも朴刀を手に劉唐と互角の戦いを見せる雷横ですが、もともと相当に強かったのでしょうね。
玉関とは現在の甘粛省にあった玉門関のことで、この先はいわゆる西域です。もしくは、天界の入り口にある門のことです。
「生」の意味は、生きて、初めて、むりやり、生き生きと……など多様です。
“玉関”も、実際の玉門関でも、天界の門でも、その先は“異域”です。
「玉門を入る」とは、二度と帰って来れるか分からない場所に赴く……というニュアンスでしょうか。
山賊になる……というのも、再び人界に戻れるか分からない危険な行為には違いありません。


文章の意味をSUIKO108的に超解釈(?)してみると、


「“挿翅虎”雷横はあだ名のごとく、まるで翼の有る虎だ。飛ぶ虎が獣を襲うかのような戦いぶりは勇壮で、なかなかあるものではない。それが、どうしたわけか山賊となって、立派な姿に傷をつけることになるとは」

想像をたくましくすると、こんな感じでしょうか。
『水滸伝』では朱仝の影に隠れがちですが、雷横、なかなか評判が高かったようです。


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-28 00:00 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)
2014年 11月 27日
洲本城(淡路島)
ちょっと前になりますが、淡路島に行ってきました!
穏やかな瀬戸内海の美しい風景と美味しい魚介類を堪能し、今年の疲れが癒されました。
有名なタマネギも美味しかったです。
島内の交通は車がないとちょっと不便ですが、淡路島の皆さんはとても親切で、気持ちのよい旅ができました。
ぜひぜひ再訪したい場所です。

そして、どんな時も取材は欠かせません。
今回は、洲本城に行ってきました。
b0145843_19581080.jpg
あまり有名ではないですが、三熊山の山頂にあった山城です。
有名な温泉地である洲本郊外で、天守はもうありませんが、立派な石垣が残っています。
b0145843_19591828.jpg
淡路島は昔から水運の要衝で、三熊山に最初に築城したのは三好氏の重臣・安宅治興だそうです。
戦国時代になると城主は仙石秀久に代わり、秀久が転封された後は脇坂安治が城主となりました。
以後も水軍の基地として使われましたが、実際の戦闘の舞台となったことはありません。
b0145843_1959777.jpg
現在は山頂を中心に脇坂安治が築いたという精緻な石垣が残り、秋にはお祭りも行なわれています。
b0145843_200125.jpg
脇坂安治賤ヶ岳の七本槍の一人で、家紋は“輪違い”
b0145843_20183497.jpg
b0145843_19594077.jpg
狸を祀った祠もあります。
b0145843_2003285.jpg
山頂からの眺め
b0145843_201098.jpg
淡路島、とてもよい所です!
日本最古の神社や、国産み神話の舞台である島などもある“神の島”
日々の暮らしに疲れたら、ぜひ訪れてみてください。



b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-27 00:22 | 戦国散歩 | Comments(0)
2014年 11月 26日
ご来場ありがとうございました!
11月24日、大阪天王寺区たかつガーデンにて、
正子公也の講演会、および武将画展が開催されました。
24日は勤労感謝の振替休日で、三連休の最終日。
青空の広がる行楽日和でしたが、たくさんの方が遊びに来てくれました。
b0145843_20493429.jpg
立派な会場の前には幟旗も!
b0145843_20515774.jpg
講演会は、真田幸村を中心に、大阪七将星などにも触れ、皆さん熱心に耳を傾けてくださいました。
クイズコーナーも好評で、難しい質問にも正解者が。
商品は正子先生よりサイン入りクリアファイルが手渡されました。
b0145843_2133570.jpg
別会場では、終日、武将画展と関連グッズのチャリティー販売も行なわれました。
b0145843_20542240.jpg
たいまつが燃え、とても雰囲気のある会場になりました。
b0145843_218797.jpg
注目の3Dも展示されました。
b0145843_21066.jpg
  真田博とのコラボグッズの数々
b0145843_20532546.jpg


たくさんの方とお会いできて、とても楽しい一日でした。

ご来場いただいた皆さん、スタッフの皆さん、ありがとうございました!

大阪ではまだまだイベントが続きます。
また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-26 00:00 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 11月 25日
正子公也講演会IN大阪、無事終了しました!
昨日11月24日、大阪天王寺区たかつガーデンで行われました『正子公也講演会~真田幸村と大阪の陣武将絵巻~』は無事に終了いたしました。
b0145843_001954.jpg
たくさんのご来場ありがとうございました!

当日の様子は、追ってご報告いたします。
お楽しみに!


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-25 00:01 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 11月 24日
いよいよ本日!正子公也講演会IN大阪!
b0145843_22554234.jpg
真田幸村博でお世話になっている天王寺区にて、正子公也の講演会と作品展示が行なわれます。

『正子公也講演会~真田幸村と大阪の陣武将絵巻~』

  日時/11月24日 13時~
  場所/たかつガーデン(天王寺区東高津)
  定員300名・要予約
  全イベント 参加無料


      たかつガーデン ホームページ
     2014 たかつふれ愛フェスタ


さらに当日は、正子公也作品展示真田幸村博公式グッズのチャリティー販売も行なわれます。

たかつガーデン2Fにて、11時~18時まで

販売収益金は全額が広島県大雨災害義援金に寄付されます。

アトリエ正子房からもお得な「真田幸村福袋」を出品します!

皆さんにお会い出来るのを、楽しみにしております!



b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-24 00:22 | イベント・グッズ | Comments(2)
2014年 11月 22日
正子公也講演会IN大阪!
b0145843_22554234.jpg
真田幸村博でお世話になっている天王寺区にて、正子公也の講演会と作品展示が行なわれます。

『正子公也講演会~真田幸村と大阪の陣武将絵巻~』

  日時/11月24日 13時~
  場所/たかつガーデン(天王寺区東高津)
  定員300名・要予約
  全イベント 参加無料


      たかつガーデン ホームページ
     2014 たかつふれ愛フェスタ


さらに当日は、正子公也作品展示真田幸村博公式グッズのチャリティー販売も行なわれます。

たかつガーデン2Fにて、11時~18時まで

販売収益金は全額が広島県大雨災害義援金に寄付されます。

アトリエ正子房からもお得な「真田幸村福袋」を出品します!

皆さんにお会い出来るのを、楽しみにしております!



b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-22 00:22 | イベント・グッズ | Comments(1)
2014年 11月 21日
戦国銘菓~九度山の富有柿
b0145843_201011.jpg
真田幸村が隠棲した地として有名な九度山富有柿の名産地。
今回の真田幸村博で買ってきました!
b0145843_2015592.jpg
丸々とした肉厚の実、味はとっても甘いです。
富有柿の栽培が始まったのは明治ですが、柿の栽培に適した土地ということですので、幸村も秋には美味しい柿を食べていたかもしれませんね。

今年は柿が豊作で、美味しい柿がたくさん食べられましたが、
柿の季節もそろそろ終わり……いよいよ冬の到来です。
この冬もがんばって美味しい戦国銘菓を探します!
オススメのお菓子があれば推薦してくださいね。


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-21 00:00 | 戦国銘菓 | Comments(0)
2014年 11月 20日
「あいち合戦ワールド」
b0145843_2264552.jpg
今年11月30日(日)、桶狭間合戦ゆかりの大高緑地公園(名古屋市)で行なわれる「あいち合戦ワールド」のメインビジュアルを正子公也が担当する ことになりました。
イラストは岡山県立博物館の展示で3Dにもなった「桶狭間」
合戦再現や、鷹狩り、火縄銃の実演、講演会などイベントが盛りだくさんです。
もちろん武将隊の演舞もあり!
大高緑地へは、名鉄「有松」駅からシャトルバスも運行されます。

     ぜひ大高へ!

b0145843_1592115.jpg





    あいち合戦ワールド


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
  
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-20 00:22 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 11月 19日
正子公也講演会IN大阪!
b0145843_22554234.jpg
真田幸村博でお世話になっている天王寺区にて、正子公也の講演会と作品展示が行なわれます。

『正子公也講演会~真田幸村と大阪の陣武将絵巻~』

  日時/11月24日 13時~
  場所/たかつガーデン(天王寺区東高津)
  定員300名・要予約
  全イベント 参加無料

※参加予約、申込方法については、たかつガーデンにお問い合わせください

  TEL 06-6768-3911
申し込み受付期間 2014年10月14日(火)9:00〜11月21日(金)17:00まで

      たかつガーデン ホームページ
申込方法はこちら→→ 2014 たかつふれ愛フェスタ


さらに当日は、正子公也作品展示真田幸村博公式グッズのチャリティー販売も行なわれます。

たかつガーデン2Fにて、11時~18時まで

販売収益金は全額が広島県大雨災害義援金に寄付されます。

アトリエ正子房からもお得な「真田幸村福袋」を出品します!

ぜひ皆さん遊びにきてくださいね!



b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-11-19 00:00 | イベント・グッズ | Comments(0)