<   2014年 10月 ( 27 )   > この月の画像一覧

2014年 10月 31日
11月1日、天王寺真田幸村博『真田丸の陣』開催!
b0145843_121523.jpg
再来年の大河ドラマ『真田丸』で盛り上がっている大阪天王寺区にて、2014年11月1日(土)、真田幸村博『真田丸の陣』が開催されます。
メインビジュアルは今回も正子公也が務めさせていただきます。 

5月のプレイベントは天王寺公園で開催されましたが、今回の会場は、真田丸があった真田山公園に移して行なわれます。

イベントでは、「機動戦士ガンダム」シャア・アブナブルの声で知られる声優の池田秀一さんがゲストのトークライブ真田幸村コンテスト殺陣パフォーマンス武者行列「戦国BASARA4」「のぶニャがの野望」などのゲームブース出展、戦国グルメ・グッズ販売などが予定されています。

池田秀一さんのトークライブでは、なんと正子公也氏が描いた「幸村博」メインビジュアルの真田幸村に台詞を入れてくださるそうです。
これは楽しみです……!

その他、正子公也の「真田幸村」展示や、イラストを使ったオリジナルグッズの販売もあります!

詳しいタイムスケジュールはこちら
     大阪天王寺区HP

たくさんのご来場をお待ちしております!

b0145843_1491731.jpg




     『天王寺真田幸村博』公式ホームページ



b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-31 00:00 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 10月 30日
『宋江三十六人賛』(19)
b0145843_20294865.jpg






   “霹靂火”秦明


北宋時代、梁山泊に集まった好漢たちの物語は、はじめから今の「水滸伝」の形をとっていたわけではありません。
『宋江三十六人賛』は、『水滸伝』の誕生に先駆けて、南宋時代(1127~1279)に書かれた宋江ら三十六人の仲間を讃える文章です。
もともとは画がついた“画賛”でしたが、画は散逸して、今では文章だけが残っています。

古文ですし、当時の世相を色濃く反映しているので、訳すのは大変に難しいです。
分からない言葉もたくさんありますが、なんとか頑張って読んでいってみましょう。
南宋時代の梁山泊にはどんなメンバーがいたのか、そして、彼らはどのような人物としてイメージされていたのでしょう。

※訳文はあくまで素人の推測・想像ですので、多少とも合っているのかどうか、まったく分かりません。
皆さんのご意見、識者のご教授をお待ちしています!

   “霹靂火”秦明

  霹靂有火(霹靂に火有り)

  崔山破崖(山を崔し崖を破る)

  天心無妄(天心に妄無し)

  汝薜自作(汝自ら薜を作す)
    ※崔は手編+崔、薜は薜の下に子


「霹靂に火有り、山を崔(くだ)き、崖を破る、天心に妄無し、汝は自ら薜を作す」

“小李広”花栄に続き、義弟の“霹靂火”秦明が登場です。
水滸伝では花栄より上位の第七位です。
あだ名は同じ“霹靂火”、やはり声の大きな激しい男だったのでしょうか。
「薜(薜の下に子)」は罪業、悪因のことを言います。

文章の意味をSUIKO108的に超解釈(?)してみると、

「“霹靂火”秦明は勇猛な男で、その凄まじさは雷が山を崩し、崖を打ち砕くようだ。しかし、その豪傑も山賊に身を落とした。天というのは、 道理に合わないことはしない。秦明のような男が賊となったのも、みな自ら導いた災いのせいなのだ」

こんな感じでしょうか?
武名轟く軍人が、なにか身から出た錆で山賊に身を落としたのでしょうか。
“火”は短気な性格も現しますから、かっとなりやすい人だったのしれません。
短気で、声が雷のようで、怪力……まさに“霹靂火”ですね。
とはいえ、山賊になったのも自業自得……と云っているようで、ちょっと秦明が可哀相な気もします。


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-30 00:22 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)
2014年 10月 29日
『絵巻水滸伝』Kindle版、好評発売中です
ご好評をいただいております『絵巻水滸伝』電子版ですが、Kindle専用リーダーをお持ちでなくても、iPhoneiPad等のiOS、もしくはAndroidのタブレットであれば、Kindle閲覧用の無料アプリをダウンロードすることで、『絵巻水滸伝』を購読することが可能です。
機会がありましたら、ぜひお試しくださいませ。
b0145843_23354422.jpg
絵巻作家・正子公也、作家・森下翠、制作・株式会社キノトロープによる電子版『絵巻水滸伝』が、堂々の刊行開始!
価格は第一巻特別価格 99 円!

すでに書籍をお持ちの方も、持ち運びに便利な電子版をぜひご利用ください。

※ご利用可能な端末
  Kindle Paperwhite
  Kindle Fire
  Kindle Fire HD
  Kindle for iPad
  Kindle for iPod Touch
  Kindle for iPhone
  Kindle for Android

iPhone / iPad, Androidでお読みになる方は
         ↓
(1)お手持ちの端末にKindle閲覧用の無料アプリをダウンロード
(2)Amazonで書籍を購入

    「絵巻水滸伝 第一巻 伏魔降臨」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第二巻 北斗之党」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第三巻 血戦鴛鴦楼」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第四巻 清風鎮謀叛」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第五巻 天魁星受難」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第六巻 祝家荘風雲」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第七巻 軍神独歌行」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第八巻 替天行道」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第九巻 大戦梁山泊」 [Kindle版]
    「絵巻水滸伝 第十巻 結集百八星」 [Kindle版]

   『株式会社ブックファン』さんのホームページ


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。


  
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-29 00:22 | 絵巻水滸伝 | Comments(0)
2014年 10月 28日
真田幸村博『真田丸の陣』今週開催!
b0145843_121523.jpg
いよいよ今週末11月1日(土)天王寺真田幸村博コアイベント『真田丸の陣』開催です!
5月のプレイベントも大盛況でしたが、今回は会場を真田山公園グラウンドに移して行なわれます。
いろいろなイベントがあるようですが、お楽しみは
    「真田幸村コンテスト2014」

一般公募の中から真田幸村を選ぶというもの。
優勝者は平成27年度「天王寺真田幸村博」「第33回上田真田まつり」などのイベントで、真田幸村公役を務めることになっています。
コンテストの審査員には、正子公也も名を連ねております。
素敵な幸村の登場に期待しましょう!

b0145843_1491731.jpg




     『天王寺真田幸村博』公式ホームページ


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-28 00:00 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 10月 27日
『絵巻水滸伝』ハイライト(131)
『絵巻水滸伝 第8巻〜替天行道 』ハイライト(17)

「燕青さん、鳩が来ましたよ」
 庭を掃いていた少女が奥に向かって声をかけた。すると書院の扉が開いて、中からすらりとした青年が姿を現した。
b0145843_23532100.jpg
 年頃は二十になるかならないか、肌は玉のように浄く、眉目涼しい。夏らしく白と碧を基調にした頭巾と衣装は、けっして派手なものではないのに、青年の洗練された容姿とあいまって鮮明な印象を醸し出す。
 降り注ぐ陽光の下、まっすぐに鳩小屋に近づいていく青年に、少女は箒を動かすことも忘れて見とれていた。
b0145843_2364393.jpg
 青年は名を燕青といい、この屋敷の主人の従者である。
 彼の姿は、一見、美しい娘を思わせる。しかし、少女は、燕青がここ北京でも稀な武術の達人だということを知っていた。

 (『第56回 算命』より)

『絵巻水滸伝/第114回「救・前篇」』公開中! キノトロープ/絵巻水滸伝

b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-27 00:00 | 絵巻水滸伝のススメ | Comments(0)
2014年 10月 25日
「あいち合戦ワールド」
b0145843_2264552.jpg
今年11月30日(日)、桶狭間合戦ゆかりの大高緑地公園(名古屋市)で行なわれる「あいち合戦ワールド」のメインビジュアルを正子公也が担当する ことになりました。
イラストは岡山県立博物館の展示で3Dにもなった「桶狭間」
合戦再現や、鷹狩り、火縄銃の実演、講演会などイベントが盛りだくさんです。
もちろん武将隊の演舞もあり!
大高緑地へは、名鉄「有松」駅からシャトルバスも運行されます。

     ぜひ大高へ!

b0145843_1592115.jpg





    あいち合戦ワールド


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
  
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-25 00:23 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 10月 24日
「大坂ノ陣合戦祭り」
18、19日に大坂城にて「大坂ノ陣合戦祭り」 が行なわれました。
suiko108も19日に遊びに行ってきました。
b0145843_22464299.jpg
当日の様子を写真でご紹介します。
b0145843_22535579.jpg
b0145843_22534488.jpg
b0145843_22543345.jpg
秋晴れの好天のもと、さまざまなイベントが行われ、大盛況でした。
b0145843_2254725.jpg
b0145843_22543725.jpg
b0145843_2255971.jpg
b0145843_22543857.jpg
一夢庵さん、おいしい武家ようかん、ご馳走さまでした!
b0145843_22545399.jpg
会場には、100人を越える甲冑武者の皆さんが大集結。

大坂ノ陣合戦祭り公式サイト

       大坂ノ陣合戦祭りFacebook

b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-24 00:00 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 10月 23日
『宋江三十六人賛』(18)
b0145843_22145216.jpg






   “小李広”花栄


北宋時代、梁山泊に集まった好漢たちの物語は、はじめから今の「水滸伝」の形をとっていたわけではありません。
『宋江三十六人賛』は、『水滸伝』の誕生に先駆けて、南宋時代(1127~1279)に書かれた宋江ら三十六人の仲間を讃える文章です。
もともとは画がついた“画賛”でしたが、画は散逸して、今では文章だけが残っています。

古文ですし、当時の世相を色濃く反映しているので、訳すのは大変に難しいです。
分からない言葉もたくさんありますが、なんとか頑張って読んでいってみましょう。
南宋時代の梁山泊にはどんなメンバーがいたのか、そして、彼らはどのような人物としてイメージされていたのでしょう。

※訳文はあくまで素人の推測・想像ですので、多少とも合っているのかどうか、まったく分かりません。
皆さんのご意見、識者のご教授をお待ちしています!

   “小李広”花栄

  中心慕漢(中心より漢を慕い)

  奪馬而帰(馬を奪いて帰る)

  汝能慕広(汝、能く広を慕えば)

  何憂数奇(何ぞ数奇を憂う)


「中心より漢を慕い、馬を奪って帰る。汝、能く広を慕えば、何ぞ数の奇なるを憂う」

水滸伝では第九位の“小李広”花栄が颯爽と登場です。
あだ名は“小李広”で同じですから、やはり弓の名手だったのでしょう。「広」とはもちろん、対匈奴戦線の英雄“飛将軍”李広のこと、「数」とは運命のことを云います。

文章の意味をSUIKO108的に超解釈(?)してみると、

「漢の時代、匈奴と戦った李広将軍は、匈奴の捕虜となっても馬を奪って戻ってきた。もし、本当にその李広将軍を慕うのであれば、どうして思いがけない自分の運命を憂うことがあろうか」

李広は将軍となったばかりの頃、匈奴の大軍と戦って、捕虜となったことがありました。その時、李広は病気のふりをして匈奴を油断させ、匈奴の子供が乗っていた駿馬を奪って故国へと戻りました。しかし、敗戦や捕虜となった罪で、李広は庶民に落とされます。『絵巻水滸伝』第四巻で、“錦豹子”楊林が花家を訪れて謡った台詞、
「いわんや是れ 西方無事の日
 覇陵、誰か旧将軍を知らん」
というのは、庶民となった李広が酔って夜間通行を禁止されている覇陵を通ろうとして、役人に止められた──という故事に由来しています。
李広はやがて再び将軍となり、匈奴との戦いを繰り広げますが、最後は戦に遅れた責任を取るような形で自害します。
三十六人讃の花栄は、弓の名手で、硬骨の老将軍を慕って自ら“小李広”と名乗っていたのでしょうか。そして、やはり役人に逆らい、賊となったのでしょうか。
もしそうならば、賊となった自分の運命を嘆くことはない──と、まるで応援しているようです。老将軍が自害した時、彼の部下はもちろん、市井の人々もその死を痛んで泣いたと『史記』は伝えています。李広だって、山賊になってしまえば良かったのに──と、後の人々も思っていたのかもしれません。
もっとも、「李広が馬を奪って戻ったように、お前もいつか正道に戻れ」、という意味にも取れますので、読む人によって解釈も分かれそうですね。


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-23 00:22 | Suiko108 クロニクル | Comments(0)
2014年 10月 22日
あいち合戦ワールド・カンバッチ
b0145843_22135975.jpg
来月11月30日(日)、桶狭間合戦ゆかりの大高緑地公園(名古屋市)で行なわれる「あいち合戦ワールド」のメインビジュアルは、正子公也の「桶狭間」が使用されています。
その公式グッズである「カンバッチ」が出来ました。

桶狭間に駆けつける信長の勇姿!かっこいいですね。
無料で配布されるとのことですが、どこでもらえるのかな?
b0145843_2264552.jpg


b0145843_1592115.jpg





    あいち合戦ワールド


b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
  
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-22 00:22 | イベント・グッズ | Comments(0)
2014年 10月 21日
絵巻水滸伝人物名鑑[完全版]其之八
b0145843_22212926.jpg










  第八十一位★地稽星“操刀鬼”曹正
   (ちけいせい そうとうき そうせい)


「…………」



あだ名は“操刀鬼”。料理の名手で、家畜を屠殺する技にも優れているため、そう呼ばれる。ほとんど口をきくことがなく、その陰気な風貌は梁山泊でもっとも“鬼”にふさわしかった。
生い立ちは不明だが、梁山泊に来る前は東京開封府で流行らない居酒屋を営んでいた。当時、林冲夫妻から特別に目をかけられており、曹正もい二人に対して崇拝に近い感情を抱いていた。林冲の受難に際しても献身的につき従い、我が身命を顧みることはなかった。林冲の命で楊志を助け、二竜山にあった時も、常に林冲のもとへ戻る日を待っていた。
“鬼”とは、幽霊であり、命のないものであるが、ないはずの命を、林冲から与えられたと思っていたのかもしれない。
曹正は、林冲を助け、楊志を助け、楓児を助けた。常に人の心に寄り添い、自分から何かを求めることは一度もなかった。
方臘討伐宣州戦にて、その一命を返し、鬼は再び冥府へ還った。
その生涯が不遇であったのかどうか、曹正は答える声を持たず、答も求めず、ただ、人は厨房から霊妙な包丁の音が永遠に途絶えたことを惜しむことができるのみである。



b0145843_18581166.jpg
  我々は決して負けない!! All Men Are Brothers          梁山泊一同

被害に遇われた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。被災地の復興をお祈り致します。

東北地方太平洋沖地震消息情報検索
日本語、英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の5カ国語に対応しています。
[PR]

by suiko108blog | 2014-10-21 00:00 | 絵巻水滸伝人物名鑑[完全版] | Comments(2)